Substantivo
lago, lagoa, baía, ressaca, abra, ancoradouro, goleta, cala, golfão, caldeira, recôncavo, enseada, anco, lagamar, seio, calheta, quebrada, fiorde, estuário, foz, delta, braço de mar, camboa, ria, esteiro, caneiro, boca, barra, embocadura, porto, estreito, freto (poét.), euripo, mancha, passo, lagoa, palude, laguna; albufeira, charco, pântano, pantanal, remanso, perau, atoleiro, barreiro, lamaçal, tanque, alverca (ant.), poça, poço, chapinheiro; cisterna, algibe, poço artesiano, lençol d’água, língua d’água, viveiro, fosso, fossa, vala, açude, acéquia, eclusa, dique, represa, piscina, tanque, reservatório (provisão), camboa.
Adjetivo
lacustre, lacustral, sublacustre, aquático, subaquático, ribeirinho, portuoso.
Substantivo
pantanal, paul, palude, abafeira, almargeal, terreno apauado, brejo, lagoa, charco, aguaçal, água represada, restagnação, estagnação, remanso, banhado; lameiro, lameira, lameirão, lamaçal, lamarão, lama, lameiral, tijuco, tijucal, tijucupaua, tijucupava, borraçal, lagoeiro, juncal, marisma, lodo, lenteiro, mangue, sapal, atascadeiro, atasqueiro, alverca (ant.), ceno, cenagal, lodaçal, lodeiro, lutulência, fojo, marnel, enxurdeiro, chafurdo, chafurdeiro, chafurda, poça, chapinheiro, apicum, varga.
Adjetivo
pantanoso, encharcadiço, atoladiço, alagadiço, alagado, apaulado, paludoso, palustre, paludial, lamacento, lamaroso, miasmático, brejoso, alagoso, encharcado, encharcadiço, rebalsado, lodoso, enlameado, lutulento, uliginoso, uliginário, estagnado, dormente.
Verbo
apaular, converter em (paul e subst.); estagnar, rebalsar, represar, empoçar, encharcar, empantanar, atascar, enlodar, ficarem as águas estagnadas.